User Tools

Site Tools


es:about:latest

Elegir una versión de OpenWrt

Versiones estables vigentes

Barrier Breaker

La actual versión estable es "Barrier Breaker" (OpenWrt 14.07, r42625) liberada el 2 de octubre de 2014. Consulte el Anuncio de liberación para mayor información acerca de esta versión:

Attitude Adjustment

La versión estable previa es "Attitude Adjustment" (OpenWrt 12.09, r36088), liberada el 25 de abril de 2013. Consulte el Anuncio de liberación para mayor información acerca de esta versión:

:!: "Attitude Adjustment" es la versión recomendada para dispositivos con 4MB de memoria flash.

Observe que con la liberación de "Attitude Adjustment" (12.09 final) del 25 de abril de 2013, los dispositivos de gama baja que sólo disponen de 16 MB de RAM, se quedarán sin suficiente memoria durante su funcionamiento. La versión recomendada para dispositivos basados en el SoC bcm47xx de la plataforma brcm-2.4 es "Backfire".

¿Qué versión elegir?

El método general para elegir la imagen correcta a descargar es revisar la Tabla de hardware en busca de información específica para su dispositivo (fabricante, modelo, número de revisión del hardware, estado de soporte, plataforma, velocidad de CPU, total de memoria flash, total de memoria RAM) que lo encauzará a descargar la imagen prefabricada correspondiente. Algunas veces, la columna "Estado" aportará información adicional para su dispositivo, como por ejemplo la construcción de una imagen o instrucciones de instalación específicas del dispositivo.

Si no existe una imagen prefabricada para su dispositivo, siga las instrucciones descritas en Construcción de OpenWrt para generar una imagen personalizada de firmware.

¿Cuál archivo de imagen de firmware debe descargar?

Para decidir cuál tipo de archivo de imagen prefabricada de firmware debe descargar, consulte el documento llamado Descarga del firmware.

Informar defectos (Bugs)

Para informar defectos en el firmware debe dirigirse al Sistema de casos e ingresar un nuevo "Ticket". Antes de informar un nuevo error, debería buscar informes de defectos similares registrados.

Versión en desarrollo

El código fuente de la nueva versión en desarrollo de OpenWrt se alberga en el ramal llamado "trunk", para la siguiente versión el nombre código elegido es "Chaos Calmer".

El ramal en desarrollo puede contener código fuente experimental que está siendo modificado activamente, por tanto, no se debería utilizar en entornos de producción. La versión en desarrollo de OpenWrt es compatible con hardware adicional; sin embargo, se considera inestable, y algunas veces no compila.

La versión en desarrollo (bleeding edge) se puede construir desde el código fuente:

Alternativamente, se generan imágenes prefabricadas a partir del código fuente de la versión en desarrollo. Los denominados "builbots" son máquinas automatizadas que ejecutan los guiones (scripts) para compilar y construir las instantáneas (snapshots) continuamente. De esta forma se mantienen instantáneas recientes para instalación.

Las imágenes prefabricadas generadas a partir del ramal en desarrollo no incorporan interfaz web o GUI. Para trabajar con estas imágenes se debe utilizar la interfaz de línea de comandos (CLI), o el shell remoto. Necesitará instalar la interfaz web por usted mismo, para ello siga las indicaciones en LuCI Essentials.

Los autómatas (bots) construyen las imágenes para las plataformas destino más específicas (ejemplo: dispositivos). Para más información acerca del proceso automatizado para la creación de imágenes, vea la página correspondiente BuildBot en http://buildbot.openwrt.org:8010/. Las imágenes prefabricadas desde la versión en desarrollo se encuentran albergadas en el directorio snapshots de la página de descargas de OpenWrt:

Mientras que el proceso de construcción de las imágenes es automatizado y altamente funcional, se aconseja que usted verifique las fechas en los archivos antes de descargarlos para así evitar instalar versiones desactualizadas.

Si durante el uso opkg se le indica que la lista de paquetes es muy antigua, es posible que los últimos procesos de construcción mediante BuildBot hayan fallado para el caso de su plataforma, y los paquetes tendrán varios días de antigüedad.

El BuildBot también informa cuáles paquetes no se construyeron exitosamente, así que los desarrolladores recibirán retroalimentación sobre posibles errores. Cuando se pregunte sobre la razón por la cual un paquete de software actualmente no está en "trunk", también podrá verificar la lista de paquetes rotos ("broken packages") para su plataforma mediante el siguente enlace:

Por ejemplo, para la plataforma ar71xx: http://buildbot.openwrt.org:8010/broken_packages/ar71xx/

Versiones creadas por la comunidad

Algunos miembros del foro proveen imágenes personalizadas de OpenWrt. Visite OpenWrt Community Releases para más información.

Versiones anteriores de OpenWrt

Visite la sección Historial de versiones para ver el resumen de las versiones anteriores de OpenWrt.

Nombre de archivo

Vea las notas y las explicaciones en Archivos de Firmware

es/about/latest.txt · Last modified: 2017/11/02 17:09 by tmomas