User Tools

Site Tools


fr:about:start

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Previous revision
fr:about:start [2013/02/10 14:23]
fr:about:start [2015/03/06 10:10] (current)
Bouv [Resources] french link
Line 1: Line 1:
 ====== À propos d'​OpenWrt ====== ====== À propos d'​OpenWrt ======
  
-OpenWrt est une distribution GNU/Linux à embarquer dans des routeurs. Contrairement à d'​autres ​distribution ​pour routeurs, OpenWrt est construit à partir de zéro pour former un système d'​exploitation très complet et facilement modifiable pour votre routeur. En pratique, ceci signifie que vous pouvez avoir les fonctionnalités dont vous avez besoin sans vous encombrer du reste, avec un noyau Linux qui est plus récent que sur la plupart des autres distributions.+OpenWrt est une distribution GNU/Linux à embarquer dans des routeurs. Contrairement à d'​autres ​distributions ​pour routeurs, OpenWrt est construit à partir de zéro pour former un système d'​exploitation très complet et facilement modifiable pour votre routeur. En pratique, ceci signifie que vous pouvez avoir les fonctionnalités dont vous avez besoin sans vous encombrer du reste, avec un noyau Linux qui est plus récent que sur la plupart des autres distributions.
  
 ===== En quoi consiste OpenWrt? ===== ===== En quoi consiste OpenWrt? =====
-Au lieu d'​essayer de créer un firmware statique et unique, OpenWrt met à votre disposition un système de fichiers complètement inscriptible avec une gestion de paquets.Ceci vous libère des restrictions apportées par la sélection des applications opérée par votre vendeur, et vous permet d'​utiliser des paquets pour personnaliser le logiciel embarqué en fonction des exigences de l'​application. OpenWrt fournit également aux développeursune architecture pour construire une application sans avoir à créer une image complète du firmware et une distribution autour de lui. Pour les utilisateurs,​ cela signifie une liberté de personnalisation complète, permettant l'​utilisation du routeur d'une manière que le vendeur n'​aurait jamais envisagée.+Au lieu d'​essayer de créer un firmware statique et unique, OpenWrt met à votre disposition un système de fichiers complètement inscriptible avec une gestion de paquets. Ceci vous libère des restrictions apportées par la sélection des applications opérée par votre vendeur, et vous permet d'​utiliser des paquets pour personnaliser le logiciel embarqué en fonction des exigences de l'​application. OpenWrt fournit également aux développeurs une architecture pour construire une application sans avoir à créer une image complète du firmware et une distribution autour de lui. Pour les utilisateurs,​ cela signifie une liberté de personnalisation complète, permettant l'​utilisation du routeur d'une manière que le vendeur n'​aurait jamais envisagée.
  
  
Line 11: Line 11:
   * **Piloté par la communauté .** Il ne s'agit pas de '​nous'​ vous offrant quelque chose, il s'agit de tous se rassemblant pour travailler à un projet commun. ​   * **Piloté par la communauté .** Il ne s'agit pas de '​nous'​ vous offrant quelque chose, il s'agit de tous se rassemblant pour travailler à un projet commun. ​
  
-OpenWrt est classé depuis longtemps comme le meilleur firmware dans sa catégorie. Il surpasse ​de beaucoup ​les autres logiciels embarqués en performance,​ en stabilité, en extensibilité,​ en robustesse et en conception. C'est le but clairement affiché des développeurs de OpenWrt de continuer à étendre le développement et à faire en sorte que OpenWrt soit l'​architecture la plus avancée pour les solutions innovantes et ingénieuses.+OpenWrt est classé depuis longtemps comme le meilleur firmware dans sa catégorie. Il surpasse ​largement ​les autres logiciels embarqués en performance,​ en stabilité, en extensibilité,​ en robustesse et en conception. C'est le but clairement affiché des développeurs de OpenWrt de continuer à étendre le développement et à faire en sorte que OpenWrt soit l'​architecture la plus avancée pour les solutions innovantes et ingénieuses.
 Pour comprendre réellement OpenWrt, vous devez lire  [[about:​toolchain|À propos d'​OpenWrt Buildroot]]! Pour comprendre réellement OpenWrt, vous devez lire  [[about:​toolchain|À propos d'​OpenWrt Buildroot]]!
  
Line 17: Line 17:
 OpenWrt n'est pas prétu pour être une distribution prête à l'​emploi que vous pouvez charger directement sur votre routeur. À l'​inverse,​ l'​architecture vous permet de créer un firmware parfaitement adapté à votre besoin particulier. ​ OpenWrt n'est pas prétu pour être une distribution prête à l'​emploi que vous pouvez charger directement sur votre routeur. À l'​inverse,​ l'​architecture vous permet de créer un firmware parfaitement adapté à votre besoin particulier. ​
  
-Bien qu'il y ait plusieurs projet d'​interface utilisateur pour couvrir des cas d'​usage courants, OpenWrt n'est pas un firmware pour utilisateur final. Des tâches plus avancées requièrent des opérations en ligne de commande et un connaissance de base des systèmes Linux.+Bien qu'il y ait plusieurs projet d'​interface utilisateur pour couvrir des cas d'​usage courants, OpenWrt n'est pas un firmware pour utilisateur final. Des tâches plus avancées requièrent des opérations en ligne de commande et une connaissance de base des systèmes Linux.
  
  
 ===== Pourquoi dire "​wireless freedom"​(liberté sans fil) ? ===== ===== Pourquoi dire "​wireless freedom"​(liberté sans fil) ? =====
-Parce qu'en utilisant OpenWrt, c'est ce que vous pouvez atteindre. Cet article, à l'​intention des[[doc:​howto:​user.advanced|utilisateurs avancés]], peut vous aider à commencer votre route vers ce but.+Parce qu'en utilisant OpenWrt, c'est ce que vous pouvez atteindre. Cet article, à l'​intention des [[doc:​howto:​user.advanced|utilisateurs avancés]], peut vous aider à commencer votre route vers ce but.
  
 ===== Pourquoi devrais-je utiliser OpenWrt? ===== ===== Pourquoi devrais-je utiliser OpenWrt? =====
  
-Parce que l'architecture ouverte vous permet ​d'​utiliser, ​l'inspection de paquet, la détection d'​intrusion et un nombre incalculable d'​autres fonctionnalités qui normalement requièrent des milliers de dollars en matériel pour les mettre en œuvre effectivement. ​+Parce que son architecture ouverte vous permet ​de l'​utiliser, ​d'en inspecter les paquetsmais également ​la détection d'​intrusion et un nombre incalculable d'​autres fonctionnalités qui normalement requièrent des milliers de dollars en matériel pour les mettre en œuvre effectivement. ​
  
 Actuellement,​ il y a plus de 2000 paquets logiciels dans le dépôt officiel, et beaucoup plus fournit par la communauté. Le nombre de paquets est une preuve de l'​efficacité du système de construction (compilation) d'​OpenWrt,​ qui offre la possibilité de porter facilement des paquets et de créer votre propre firmware. ​ Actuellement,​ il y a plus de 2000 paquets logiciels dans le dépôt officiel, et beaucoup plus fournit par la communauté. Le nombre de paquets est une preuve de l'​efficacité du système de construction (compilation) d'​OpenWrt,​ qui offre la possibilité de porter facilement des paquets et de créer votre propre firmware. ​
Line 40: Line 40:
  
 ===== Resources ===== ===== Resources =====
-  * [[about:​license|Licence]] +  * [[fr:about:​license|Licence]] 
-  * [[about:​latest|Dernière Version]]+  * [[fr:about:​latest|Dernière Version]]
   * [[about:​history|Historique des versions]]   * [[about:​history|Historique des versions]]
   * [[about:​talks|Discussion sur OpenWrt]]   * [[about:​talks|Discussion sur OpenWrt]]
fr/about/start.1360502639.txt.bz2 · Last modified: 2013/02/10 14:23 (external edit)